1 00:00:45,000 --> 00:00:51,300 لفترة طويلة، ابتليت مدينة لارسن بجرائم القتل والقتل الاختفاء على يد رجل ملثم. وفي عام 1996 توقف مع التوضيح. 2 00:00:51,324 --> 00:00:56,524 وعادت الحياة ببطء إلى طبيعتها. ببطء، ولكن لم يتم علاج المجتمع أبدًا. 3 00:00:56,548 --> 00:01:05,548 الآن، هذه أيام عدم الحديث عن القاتل ذو الوجه الشاحب، ال يهمس الزوج الذي كان مرعوبا يوما ما، قد يعود 4 00:05:15,448 --> 00:05:17,127 - هل تتجاهلني الآن؟ 5 00:05:17,151 --> 00:05:20,030 - انظر، هذا هو الوحيد المدينة في 40 ميلا. 6 00:05:20,054 --> 00:05:23,133 أعدك أن هذا إنه المكان الأكثر أمانًا. 7 00:05:23,157 --> 00:05:24,234 - ما هذا؟ 8 00:05:24,258 --> 00:05:25,401 أين أنت؟ 9 00:05:25,425 --> 00:05:26,870 - إنه فندق صغير. 10 00:05:26,894 --> 00:05:30,073 سأحصل لك على غرفة تواجه الشارع حتى تتمكن من رؤية أندريه قادمًا. 11 00:05:30,097 --> 00:05:33,733 - ماذا بحق الجحيم لفترة طويلة؟ 12 00:05:56,824 --> 00:06:01,362 - كان يجب أن تبقى في غرفتك، كارل. 13 00:06:01,863 --> 00:06:03,674 - ماذا عن الضيوف الآخرين؟ 14 00:06:03,698 --> 00:06:05,732 إنهم ليسوا في غرفهم. 15 00:06:06,366 --> 00:06:08,679 - ماذا رأيت؟ 16 00:06:08,703 --> 00:06:11,071 - أعتقد أنك تعرف ما رأيته. 17 00:06:11,371 --> 00:06:13,274 هل قتلت أحداً يا لويس؟ 18 00:06:19,113 --> 00:06:20,514 - مرحبًا. 19 00:06:26,687 --> 00:06:30,925 يا إلهي، أنا آسف جدا. 20 00:06:31,292 --> 00:06:33,093 لم أستطع مقاومة ذلك. 21 00:06:33,426 --> 00:06:35,863 الاستعداد لعيد الهالوين. 22 00:06:36,130 --> 00:06:37,274 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 23 00:06:37,298 --> 00:06:39,009 - أنا أبحث عن غرفة. 24 00:06:39,033 --> 00:06:39,610 - بالطبع. 25 00:06:39,634 --> 00:06:41,902 كم عدد الضيوف؟ 26 00:06:42,203 --> 00:06:43,580 - واحد فقط. 27 00:06:43,604 --> 00:06:45,738 - إلى متى 28 00:06:46,173 --> 00:06:48,018 - ما زلت لا أعرف. 29 00:06:48,042 --> 00:06:50,477 ثلاثة أيام، أكثر أو أقل. 30 00:06:50,711 --> 00:06:55,192 -. حسنا يمكنني أن أضعك في الغرفة الثانية، 31 00:06:55,216 --> 00:06:56,459 المجاور مباشرة. 32 00:06:56,483 --> 00:06:58,427 - في الواقع، هل يمكنك ذلك هل لي معروفا؟ 33 00:06:58,451 --> 00:07:01,956 كنت أتمنى الحصول على واحدة غرفة على الجانب الشمالي. 34 00:07:02,156 --> 00:07:05,792 أردت رؤية الطريق الرئيسي. 35 00:07:06,627 --> 00:07:08,772 - إنه اضطراب الوسواس القهري. 36 00:07:08,796 --> 00:07:10,998 ورقم 10؟ 37 00:07:11,899 --> 00:07:15,379 - حسنا، دعونا نرى، 10 لديه أضرار المياه. 38 00:07:15,403 --> 00:07:18,649 لدي تحفظ للغرفة 9. 39 00:07:18,673 --> 00:07:20,374 - رقم ثمانية؟ 40 00:07:22,109 --> 00:07:23,887 - نعم بالطبع. 41 00:07:23,911 --> 00:07:25,421 - وسوف يكون مثاليا. 42 00:07:25,445 --> 00:07:27,248 - ثمانية إذن. 43 00:07:28,215 --> 00:07:32,886 إنها ثلاثة أيام، أكثر أو أقل. 44 00:07:33,521 --> 00:07:36,366 لنفترض أنه 148.00 دولارًا. 45 00:07:36,390 --> 00:07:38,826 وهذا مجرد نقد. 46 00:07:46,067 --> 00:07:49,270 هل هناك أي شيء آخر أستطيع افعل لك يا آنسة؟ 47 00:07:49,904 --> 00:07:51,315 - هيلر. 48 00:07:51,339 --> 00:07:53,517 ولا، هذا كل شيء. 49 00:07:53,541 --> 00:07:54,418 شكرًا لك. 50 00:07:54,442 --> 00:07:56,320 - جيد جدًا. 51 00:07:56,344 --> 00:07:58,454 هذا كل شيء. 52 00:07:58,478 --> 00:08:00,147 - شكرًا لك. 53 00:08:02,616 --> 00:08:04,752 - ليس هناك عودة إلى الوراء. 54 00:08:06,754 --> 00:08:08,765 - آسف؟ 55 00:08:08,789 --> 00:08:11,535 - كلمة المرور للواي فاي . 56 00:08:11,559 --> 00:08:13,770 لا عودة إلى الوراء. 57 00:08:13,794 --> 00:08:15,429 كل شيء في حالة صغيرة. 58 00:08:22,703 --> 00:08:23,814 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 59 00:08:23,838 --> 00:08:25,349 أنا بالكاد أستطيع التنفس هنا. 60 00:08:25,373 --> 00:08:27,374 - استرخي، أنا قادم. 61 00:08:30,478 --> 00:08:31,488 - نحن بخير؟ 62 00:08:31,512 --> 00:08:32,456 - نعم الغرفة واضح. 63 00:08:32,480 --> 00:08:33,557 إلى الأمام. 64 00:08:33,581 --> 00:08:36,016 هيا، هيا. 65 00:08:46,427 --> 00:08:48,128 - نعم نعم. 66 00:08:51,065 --> 00:08:52,365 على ما يرام. 67 00:08:52,633 --> 00:08:53,877 - ابن العاهرة. 68 00:08:53,901 --> 00:08:57,514 لن أخسر ابني بسبب هذا. - أنت لقيط، هل تسمعني؟ 69 00:08:57,538 --> 00:08:58,998 - لن أخسر ابني! 70 00:09:00,041 --> 00:09:01,284 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 71 00:09:01,308 --> 00:09:04,411 - المسيح شاهد لي. - نعم. 72 00:09:09,650 --> 00:09:11,085 - ل. 73 00:09:15,389 --> 00:09:16,400 ل. 74 00:09:16,424 --> 00:09:17,958 من فضلك، 75 00:09:23,564 --> 00:09:25,532 أنت لن تفقد ابنك. 76 00:09:28,537 --> 00:09:30,537 لن تفقد ابنك! 77 00:09:31,672 --> 00:09:33,150 كل شيء يسير على ما يرام. 78 00:09:33,174 --> 00:09:35,452 كل شيء جيد؟ فقط... - لا تجرؤ على إخباري 79 00:09:35,476 --> 00:09:37,411 تهدئة لي! - تمام! 80 00:09:37,978 --> 00:09:40,280 أنا لا أشعر به. 81 00:09:42,583 --> 00:09:43,827 كل شيء جيد؟ فقط... 82 00:09:43,851 --> 00:09:45,751 - ولا تخبرني بذلك لقد أخذت الأمر بسهولة. 83 00:09:49,390 --> 00:09:51,258 - نعم. 84 00:09:51,759 --> 00:09:53,360 نحن بخير. 85 00:09:54,762 --> 00:09:55,605 انها آمنة. 86 00:09:55,629 --> 00:09:57,231 هنا نحن آمنون. 87 00:09:57,832 --> 00:09:59,633 كل شيء يسير على ما يرام. 88 00:10:01,268 --> 00:10:03,303 لا أحد يفقد أحدا. 89 00:10:04,105 --> 00:10:06,316 لا أحد يأخذ أحدا. 90 00:10:06,340 --> 00:10:08,151 انظر، لدينا الغرفة. 91 00:10:08,175 --> 00:10:09,453 - لدي الغرفة. 92 00:10:09,477 --> 00:10:11,188 - مثل؟ 93 00:10:11,212 --> 00:10:13,223 لدي الغرفة. 94 00:10:13,247 --> 00:10:14,391 - نعم، لديك. 95 00:10:14,415 --> 00:10:15,358 لديك الغرفة. 96 00:10:15,382 --> 00:10:17,451 شكرًا لك. 97 00:10:18,819 --> 00:10:20,421 شكرًا لك. 98 00:10:20,955 --> 00:10:23,400 أنا أقدر ذلك. 99 00:10:23,424 --> 00:10:24,724 أنا أقدر ذلك. 100 00:10:26,360 --> 00:10:27,871 نعم؟ 101 00:10:27,895 --> 00:10:29,005 لديك الغرفة. 102 00:10:29,029 --> 00:10:29,873 شكراً جزيلاً. 103 00:10:29,897 --> 00:10:31,432 أنا أقدر ذلك. 104 00:10:42,511 --> 00:10:45,078 لن يؤذيك أحد، 105 00:10:46,313 --> 00:10:48,015 حسنًا؟ 106 00:10:49,683 --> 00:10:52,553 لا أحد سوف يؤذيك. 107 00:11:00,928 --> 00:11:02,696 لدي أنفك. 108 00:11:21,282 --> 00:11:22,493 - لا. 109 00:11:22,517 --> 00:11:24,084 لا. 110 00:11:37,164 --> 00:11:39,266 - لا بد لي من مشاهدة الأخبار. 111 00:11:53,615 --> 00:11:55,458 تعال. 112 00:11:55,482 --> 00:11:57,451 الآن أنت سعيد، 113 00:11:58,620 --> 00:11:59,954 - مرحبا. 114 00:12:00,921 --> 00:12:02,465 فرشاة الأسنان، مزيل العرق 115 00:12:02,489 --> 00:12:05,759 وهذا الشلال الكريمي الأيرلندي الحلاقة التي تحبها كثيرا. 116 00:12:11,065 --> 00:12:12,543 - ما هو الجبل التنشيطي؟ 117 00:12:12,567 --> 00:12:13,777 ما هذا؟ 118 00:12:13,801 --> 00:12:15,536 - إنه مثل ماونتن ديو، 119 00:12:16,403 --> 00:12:18,305 ولكن للأغبياء. 120 00:12:23,811 --> 00:12:26,647 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 121 00:12:39,260 --> 00:12:40,761 غابي؟ 122 00:12:48,202 --> 00:12:51,482 - لقد كان بعيدا لمدة أربعة أشهر. 123 00:12:51,506 --> 00:12:54,884 جزء من المتطلبات هو ذلك الحصول على وظيفة بدوام كامل، 124 00:12:54,908 --> 00:12:57,277 وهو أسهل من القول إلى الفعل. 125 00:12:58,012 --> 00:13:00,647 لم أتمكن من العثور على اللعنة، 126 00:13:01,115 --> 00:13:02,560 وبدأت أشعر باليأس 127 00:13:02,584 --> 00:13:04,629 لأنهم ظلوا يهددون مع إعادتي 128 00:13:04,653 --> 00:13:06,530 إذا لم أحصل على شيء قريبًا. 129 00:13:06,554 --> 00:13:07,897 لذلك تقدمت بطلب في كل مكان، 130 00:13:07,921 --> 00:13:09,833 وأعني في كل مكان. 131 00:13:09,857 --> 00:13:11,901 غسالة صحون، طبخ الوجبات السريعة, 132 00:13:11,925 --> 00:13:14,337 عمل المستودعات, بواب، أليس كذلك؟ 133 00:13:14,361 --> 00:13:17,742 ولكن حتى ذلك الحين تحتاج إلى فحص الخلفية، حسنا؟ 134 00:13:17,766 --> 00:13:20,443 أو عليك تنزيله تطبيق. 135 00:13:20,467 --> 00:13:23,670 لن أقوم بالتنزيل تطبيق سخيف. 136 00:13:24,405 --> 00:13:27,441 لذلك قمت بإجراء مقابلة لمخروط الثلج هذا، 137 00:13:28,442 --> 00:13:29,487 -كوخ. 138 00:13:29,511 --> 00:13:32,322 عمر المدير حوالي 17 سنة. 139 00:13:32,346 --> 00:13:34,824 يقول: أظهر الإمكانات. 140 00:13:34,848 --> 00:13:36,259 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 141 00:13:36,283 --> 00:13:38,228 سأبدأ تسعة دولارات في الساعة. 142 00:13:38,252 --> 00:13:40,765 أنا أفعل مخاريط الثلج والسنيكرز 143 00:13:40,789 --> 00:13:42,299 والحفاظ على نظافة المكان . 144 00:13:42,323 --> 00:13:44,434 لذلك فعلت ذلك خلال أسبوع وعملت بجد. 145 00:13:44,458 --> 00:13:45,569 كل شيء جيد؟ 146 00:13:45,593 --> 00:13:46,870 أقوم بضخ الشراب في الأكواب 147 00:13:46,894 --> 00:13:48,171 أنا تسليم المخاريط 148 00:13:48,195 --> 00:13:50,006 وملفات تعريف الارتباط و كل هذا القرف. 149 00:13:50,030 --> 00:13:52,342 لا يدفعون لك أثناء ذلك أسبوعين سخيف. 150 00:13:52,366 --> 00:13:53,310 نعم؟ 151 00:13:53,334 --> 00:13:54,944 ليس لدي واحدة سخيف صعبة، أليس كذلك؟ 152 00:13:54,968 --> 00:13:56,714 لا أحد، اللعنة، لا يعطون نصيحة، أليس كذلك؟ 153 00:13:56,738 --> 00:13:58,982 من سوف يرشد الرجل 40 سنة مع قبعة ثلجية؟ 154 00:13:59,006 --> 00:14:00,685 انظر، هل تعرف ماذا؟ 155 00:14:00,709 --> 00:14:03,320 أنظر، أنا أتحمل المسؤولية من اختياراتي في الحياة 156 00:14:03,344 --> 00:14:07,547 أنا أعرف ما هي العواقب إنهم كذلك، لكنه شارع ذو اتجاهين. 157 00:14:07,682 --> 00:14:10,193 كل شخص لديه دروس في الحياة للتعلم. 158 00:14:10,217 --> 00:14:12,162 وهذا ليس أنا فقط. 159 00:14:12,186 --> 00:14:13,463 انها ليست لي فقط. 160 00:14:13,487 --> 00:14:14,632 نعم؟ 161 00:14:14,656 --> 00:14:16,399 انها القرف الحقيقي مع عواقب حقيقية. 162 00:14:16,423 --> 00:14:19,302 وعليك الاستفادة من الفرص فور ظهورها. 163 00:14:19,326 --> 00:14:22,195 رأيت فرصة واستفدت منه 164 00:14:22,597 --> 00:14:24,474 وأنا أفترض المسؤولية عن ذلك. 165 00:14:24,498 --> 00:14:26,843 لكنني لا أستطيع تحمل المسؤولية عما يفعله الآخرون. 166 00:14:26,867 --> 00:14:27,977 هذا هو الشيء الخاص بهم. 167 00:14:28,001 --> 00:14:29,613 ليس أنا، أنت. 168 00:14:29,637 --> 00:14:30,781 عليك أن تعرف ذلك. 169 00:14:30,805 --> 00:14:31,948 هل ترى شيئًا ينزل؟ 170 00:14:31,972 --> 00:14:34,150 استخدم رأسك اللعين. 171 00:14:34,174 --> 00:14:35,653 استخدم رأسك اللعين! 172 00:14:35,677 --> 00:14:38,723 أو تمر دون أن يلاحظك أحد، أو سوف تتأذى. 173 00:14:38,747 --> 00:14:40,056 وهذا ما يحدث، اللعنة! 174 00:14:40,080 --> 00:14:41,291 استخدم رأسك اللعين. 175 00:14:41,315 --> 00:14:42,926 أنت لست بطلا سخيف. 176 00:14:42,950 --> 00:14:45,295 أنت لست بطلا سخيف القرف، لماذا؟ 177 00:14:45,319 --> 00:14:46,497 لهذا السبب؟ 178 00:14:46,521 --> 00:14:47,765 لهذا السبب الناس انه غبي جدا. 179 00:14:47,789 --> 00:14:50,534 إنهم أغبياء للغاية. 180 00:14:50,558 --> 00:14:51,401 نعم؟ 181 00:14:51,425 --> 00:14:53,738 إعطائي وظيفة. 182 00:14:53,762 --> 00:14:54,871 اللعنة. 183 00:14:54,895 --> 00:14:56,306 هل تعرف شيئا؟ 184 00:14:56,330 --> 00:14:57,575 ما تحتاجه هو وظيفة. 185 00:14:57,599 --> 00:14:59,042 ما تحتاجه الآن هي الحياة 186 00:14:59,066 --> 00:15:01,044 لأنك ميت، الكلبة! 187 00:15:01,068 --> 00:15:03,704 أنت سخيف ميت! 188 00:15:28,295 --> 00:15:30,397 هذه هي الطريقة يتأذى الناس. 189 00:15:32,567 --> 00:15:36,580 لأنه مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 190 00:15:36,604 --> 00:15:37,715 - أنا ذاهب إلى المنزل. 191 00:15:37,739 --> 00:15:39,039 أنا منهك. 192 00:15:39,541 --> 00:15:41,886 سأعود في الصباح مع بعض الطعام. 193 00:15:41,910 --> 00:15:43,343 تمام. 194 00:15:44,445 --> 00:15:46,456 لأن، كارلي. 195 00:15:46,480 --> 00:15:47,725 - نعم؟ 196 00:15:47,749 --> 00:15:50,918 - ما هو الواي فاي، كلمة المرور؟ 197 00:16:18,145 --> 00:16:19,780 القرف. 198 00:16:33,160 --> 00:16:34,805 - مرحبًا؟ 199 00:16:34,829 --> 00:16:36,130 - ما الأمر يا عاهرة؟ 200 00:16:37,097 --> 00:16:38,141 - يا رجل هل أنت بخير؟ 201 00:16:38,165 --> 00:16:40,276 - نعم، نعم، أنا بخير. 202 00:16:40,300 --> 00:16:42,011 لا بأس، كل شيء على ما يرام. 203 00:16:42,035 --> 00:16:44,347 لقد قمت بتسجيل الدخول في فندق Skyline، 204 00:16:44,371 --> 00:16:47,551 أرسلت لك كارلي رسالة مع الاتجاه، لذلك هو رقم ثمانية. 205 00:16:47,575 --> 00:16:50,310 - نعم، حصل زميلي السيلان هناك مرة واحدة. 206 00:16:51,546 --> 00:16:53,022 - الجميع ممثل كوميدي الليلة. 207 00:16:53,046 --> 00:16:54,157 - صورة! 208 00:16:54,181 --> 00:16:55,258 - انتظر، أبي مشغول. 209 00:16:55,282 --> 00:16:56,927 انتظر. أنا أعرف بالفعل. 210 00:16:56,951 --> 00:16:59,352 سآتي لأخذك في ثانية. 211 00:16:59,587 --> 00:17:01,866 حسنًا يا غابي، لقد جهزت كل شيء، 212 00:17:01,890 --> 00:17:03,433 ولكن سوف يستغرق القليل من الوقت. 213 00:17:03,457 --> 00:17:05,603 سيكون هناك الكثير من الحرارة عليك. 214 00:17:05,627 --> 00:17:08,004 وهذا سوف يحدث بسرعة و عليك أن تكون جاهزا. 215 00:17:08,028 --> 00:17:09,874 - كرة. العب معي! 216 00:17:09,898 --> 00:17:11,007 لقد انتهيت تقريبًا. 217 00:17:11,031 --> 00:17:12,141 حسنًا، لقد انتهيت تقريبًا. 218 00:17:12,165 --> 00:17:13,577 حسنًا، انتظر الآن، انتظر. 219 00:17:13,601 --> 00:17:16,714 -من أنت مع؟ التحدث، أندريه؟ 220 00:17:16,738 --> 00:17:19,917 - إنها ابنتي. الآن لدي فتاة. 221 00:17:19,941 --> 00:17:21,351 - لا يمكن أن يكون كذلك. 222 00:17:21,375 --> 00:17:23,286 - نعم، أنا وماريا، لدينا فتاة. 223 00:17:23,310 --> 00:17:26,456 يا رجل، الأمر مختلف الآن. 224 00:17:26,480 --> 00:17:28,024 الأمور مختلفة. 225 00:17:28,048 --> 00:17:29,760 هل هذا بالنسبة لي؟ 226 00:17:29,784 --> 00:17:30,895 شكرا لك يا سيدي. 227 00:17:30,919 --> 00:17:32,195 حسنًا، يا عزيزي، مرحبًا، أنا أحبك. 228 00:17:32,219 --> 00:17:33,787 اذهب للتحدث مع والدتك. 229 00:17:34,956 --> 00:17:37,801 حسنًا، انظر يا غابي. 230 00:17:37,825 --> 00:17:42,238 - نعم، نعم - يا صاح، وجهك انها في جميع أنحاء الأخبار. 231 00:17:42,262 --> 00:17:44,866 لا يمكنك ترك هذا مجال مقابل لا شيء. 232 00:17:45,399 --> 00:17:48,746 - نعم، نعم بالتأكيد، يا رجل. 233 00:17:48,770 --> 00:17:50,146 لا مشكلة، أنا بخير. 234 00:17:50,170 --> 00:17:53,249 - وعندما أتصل تجيبين، 235 00:17:53,273 --> 00:17:58,187 حتى ذلك الحين، أنت أ شبح، غابي، شبح. 236 00:17:58,211 --> 00:18:00,081 سوف أتصل بك. 237 00:18:00,648 --> 00:18:03,050 يجب على أن أذهب. - نعم. 238 00:19:01,075 --> 00:19:02,977 القرف. 239 00:19:03,276 --> 00:19:06,613 آسف، إذا كان هناك أي شخص هناك. 240 00:19:59,967 --> 00:20:00,978 - هذا كل شيء. 241 00:20:01,002 --> 00:20:02,245 - شكرا لك يا سيدي. 242 00:20:02,269 --> 00:20:03,838 - شكرًا لك. 243 00:20:04,872 --> 00:20:06,282 مرحبًا. 244 00:20:06,306 --> 00:20:07,518 - نعم، لذلك ليس هذا هذا ما نطلبه. 245 00:20:07,542 --> 00:20:09,285 لقد أرادت التوت فقط. 246 00:20:09,309 --> 00:20:11,855 لا أعرف بالضبط ما هذا، ولكن، 247 00:20:11,879 --> 00:20:14,357 فقط التوت. - أنا آسف، ما المشكلة في هذا؟ 248 00:20:14,381 --> 00:20:16,026 - أرادت التوت. 249 00:20:16,050 --> 00:20:17,460 هذا أزرق. 250 00:20:17,484 --> 00:20:19,887 أعتقد التوت إنه أحمر، لذلك لا أعرف. 251 00:20:20,420 --> 00:20:22,666 - نعم، ولكن هذا هو التوت. 252 00:20:22,690 --> 00:20:26,202 - لديك التوت الأزرق ولديك التوت العادي. 253 00:20:26,226 --> 00:20:27,771 نريد التوت فقط 254 00:20:27,795 --> 00:20:29,305 أشعر بالارتباك. 255 00:20:29,329 --> 00:20:30,440 هذا كل ما نريده. 256 00:20:30,464 --> 00:20:31,942 إنها لا تريد ذلك. 257 00:20:31,966 --> 00:20:33,577 لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، 258 00:20:33,601 --> 00:20:35,012 لذلك أريد أن أقول لا.. 259 00:20:35,036 --> 00:20:37,014 - حسنًا يا رجل، هل يمكننا ذلك؟ هل يمكننا الانتهاء؟ 260 00:20:37,038 --> 00:20:39,215 هل يمكننا التعافي أموالنا وخلص؟ 261 00:20:39,239 --> 00:20:43,053 - طيب انتظري لحظة يعني... - لا، لا. 262 00:20:43,077 --> 00:20:45,122 والله كل الوقت الذي نأتي فيه إلى هنا، 263 00:20:45,146 --> 00:20:47,024 هناك شيء ما، هناك شيء خاطئ. 264 00:20:47,048 --> 00:20:48,492 لذلك نود 265 00:20:48,516 --> 00:20:50,194 استعادة لدينا المال والخروج من هنا. 266 00:20:50,218 --> 00:20:53,353 هل يمكنك الانتظار؟ انتظر ثانية، تشاد؟ 267 00:20:53,855 --> 00:20:55,431 - مهلا، ما هو؟ المشكلة يا رجل؟ 268 00:20:55,455 --> 00:20:56,734 - هذا الرجل يقول لا. 269 00:20:56,758 --> 00:20:57,901 نريد لنا إعادة المال. 270 00:20:57,925 --> 00:20:59,036 نريد فقط أن نغادر. 271 00:20:59,060 --> 00:21:00,470 لا يستطيع، لا يستطيع أن يفعل ذلك بشكل صحيح. 272 00:21:00,494 --> 00:21:01,839 إنه لا يعرف ما هو التوت. 273 00:21:01,863 --> 00:21:03,372 - لا يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة يا سيدي. 274 00:21:03,396 --> 00:21:05,943 نستطيع... - نحن لا نهتم. 275 00:21:05,967 --> 00:21:07,443 نريد الرحيل بهذه الطريقة دعونا ننهي هذا 276 00:21:07,467 --> 00:21:08,779 ونغادر. - نعم. 277 00:21:08,803 --> 00:21:10,013 لا مشكلة. 278 00:21:10,037 --> 00:21:11,882 يمكنك أن تعيد له أمواله. 279 00:21:11,906 --> 00:21:13,886 في بعض الأحيان يحدث ذلك. - الأمر ليس بهذه الصعوبة. 280 00:21:14,842 --> 00:21:16,319 - مهلا، استمع إلى رئيسك في العمل. 281 00:21:16,343 --> 00:21:18,012 هيا، دعنا نذهب. 282 00:21:39,567 --> 00:21:41,578 -غابي. 283 00:21:41,602 --> 00:21:44,704 غابي، استيقظ. 284 00:21:45,338 --> 00:21:47,041 شيء ما يحدث. 285 00:24:01,575 --> 00:24:04,554 - مكتب ألفا 433. 286 00:24:04,578 --> 00:24:06,823 - ألفا 433. 287 00:24:06,847 --> 00:24:08,725 - هل يمكنك أن ترينا الكود 38 288 00:24:08,749 --> 00:24:12,086 في 112 شمال سبرينجديل؟ 289 00:24:12,320 --> 00:24:13,797 - بالإيجاب. 290 00:24:13,821 --> 00:24:17,558 112 شمال سبرينجديل الطريق في مدينة لارسن، 0827. 291 00:24:17,892 --> 00:24:20,070 - وامنحنا 20 دقيقة في هذا الشأن. 292 00:24:20,094 --> 00:24:21,437 - تلقى. 293 00:24:21,461 --> 00:24:23,707 - هل تعلم أن الزيز يختبئون تحت الأرض 294 00:24:23,731 --> 00:24:26,000 لمدة 17 عاما؟ 295 00:24:26,300 --> 00:24:27,978 - مثل؟ 296 00:24:28,002 --> 00:24:28,712 - الزيز. 297 00:24:28,736 --> 00:24:30,614 هم مثل كبيرة وغير سارة، 298 00:24:30,638 --> 00:24:32,149 تبدو وكأنها جندب. - نعم. 299 00:24:32,173 --> 00:24:34,251 - إنهم مثيرون للاشمئزاز. - أنا أعرف ما هي الزيز. 300 00:24:34,275 --> 00:24:36,186 - نعم، حسنا، هم يخرج من الأرض 301 00:24:36,210 --> 00:24:38,956 ويتحولون من قبل لإحداث الكثير من الضوضاء 302 00:24:38,980 --> 00:24:40,791 هذا يزعج كل شيء. 303 00:24:40,815 --> 00:24:42,950 الناس لا يفعلون ذلك حتى يستطيع النوم 304 00:24:43,985 --> 00:24:45,829 يعني لم أكن أعرف، 305 00:24:45,853 --> 00:24:47,931 ولكن لدي أيضا قضيت حياتي كلها بدون 306 00:24:47,955 --> 00:24:50,167 بحاجة إلى معرفة لا، لذلك. 307 00:24:50,191 --> 00:24:52,302 - على محمل الجد، بعض حتى أن الناس يتصلون برقم 911 308 00:24:52,326 --> 00:24:55,305 والقرف لأنهم فقط إنهم لا يعرفون كيفية الرد. 309 00:24:55,329 --> 00:24:58,241 يستيقظون و الأشجار تصرخ. 310 00:24:58,265 --> 00:24:59,977 إنهم نائمون لفترة طويلة 311 00:25:00,001 --> 00:25:02,312 أن الناس ينسون ذلك هم هناك تماما 312 00:25:02,336 --> 00:25:05,782 وهم لا يعرفون ماذا يفعلون بخصوص موعد عودتهم 313 00:25:05,806 --> 00:25:09,553 - لديهم ألعاب على الهواتف مثل المحاربين المتصادمين 314 00:25:09,577 --> 00:25:11,378 والقرف من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 315 00:25:12,346 --> 00:25:14,148 - نعم، أيا كان الرجل. 316 00:25:15,249 --> 00:25:17,327 هل تريد أن تسمع كيف يبدو صوتهم؟ 317 00:25:17,351 --> 00:25:18,495 - لا، حقا لا. 318 00:25:18,519 --> 00:25:20,620 تعال. إنه هادئ لا، أنا لا أحب ذلك. 319 00:26:04,632 --> 00:26:06,967 - مرحبا، كيف حالك؟ 320 00:26:09,070 --> 00:26:12,983 اتصل أحدهم وقال هذا جاء الرجل وتوقف؟ 321 00:26:13,007 --> 00:26:16,377 - نعم، لقد جاء و سأل جيك عن وظيفة. 322 00:26:16,811 --> 00:26:17,954 ماذا فعل؟ 323 00:26:17,978 --> 00:26:19,990 - قتل فعلا لشخص ما، لذلك... 324 00:26:20,014 --> 00:26:21,691 - حقا؟ يا إلاهي. 325 00:26:21,715 --> 00:26:23,093 نحن هنا مرة أخرى. 326 00:26:23,117 --> 00:26:24,529 - ماذا تريد أقول مع مرة أخرى؟ 327 00:26:24,553 --> 00:26:25,829 -لارسن. 328 00:26:25,853 --> 00:26:27,564 هذا المكان مشهور. 329 00:26:27,588 --> 00:26:30,967 - نعم تقصد لوجه شاحب؟ 330 00:26:30,991 --> 00:26:33,403 لقد سمعت عنه. 331 00:26:33,427 --> 00:26:35,072 - نعم، نعم، 332 00:26:35,096 --> 00:26:37,407 لا، أعتقد أن هذا الرجل هو صغيراً قليلاً ليكون هو، 333 00:26:37,431 --> 00:26:41,244 ولكن والدي في الواقع التقى ستيفاني فيلبس. 334 00:26:41,268 --> 00:26:42,636 - مستحيل. 335 00:26:43,938 --> 00:26:47,818 ولا يزال الشعب الحديث عن الوجه الشاحب، نعم 336 00:26:47,842 --> 00:26:49,386 ليس هناك طريقة أنه ميت. 337 00:26:49,410 --> 00:26:50,587 أنا لا أصدق ذلك. 338 00:26:50,611 --> 00:26:52,155 سأترك هذا هنا. 339 00:26:52,179 --> 00:26:54,559 هل تركت السيرة الذاتية أو أي شيء على الإطلاق، أو؟ 340 00:26:54,583 --> 00:26:55,892 - لا. 341 00:26:55,916 --> 00:26:57,985 - لا، هو فقط جاء وذهب؟ 342 00:27:04,758 --> 00:27:09,306 إذا حدث لك شيء أكثر، هل يمكنك الاتصال بي؟ 343 00:27:09,330 --> 00:27:10,630 و... 344 00:27:17,171 --> 00:27:20,391 احتفظ بالتغيير. شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً. اتمنى لك يوم جيد. 345 00:27:22,743 --> 00:27:24,711 - أعطني ذلك أيها الأحمق. 346 00:28:16,163 --> 00:28:17,463 - عيسى. 347 00:28:23,003 --> 00:28:24,582 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 348 00:28:24,606 --> 00:28:25,882 -غابي. 349 00:28:25,906 --> 00:28:27,374 أنا أبدو مثل احمق. 350 00:28:27,775 --> 00:28:29,152 - اللعنة، اللعنة. 351 00:28:29,176 --> 00:28:31,622 انتظر، انتظر الآن. 352 00:28:31,646 --> 00:28:32,623 مرحبًا؟ 353 00:28:32,647 --> 00:28:34,448 مرحبًا؟ هل تسمعني؟ 354 00:28:37,686 --> 00:28:39,029 القرف المقدس. 355 00:28:39,053 --> 00:28:40,598 اللعنة، هناك شخص ما عند الباب 356 00:28:40,622 --> 00:28:42,399 - اللعنة، هذا أنا غابي. 357 00:28:42,423 --> 00:28:44,124 افتح الباب. 358 00:28:51,332 --> 00:28:52,976 حسنا، حقا تحتاج إلى الاسترخاء. 359 00:28:53,000 --> 00:28:54,744 هل تعلم؟ - القرف المقدس. 360 00:28:54,768 --> 00:28:57,280 القرف المقدس. هذا ليس جيدا. 361 00:28:57,304 --> 00:28:59,816 هذا المكان، هذا المكان كارثة. 362 00:28:59,840 --> 00:29:01,885 علينا أن ابحث عن مكان آخر. 363 00:29:01,909 --> 00:29:06,189 - هناك بعض القرف غريب هنا. - الذي - التي؟ 364 00:29:06,213 --> 00:29:08,353 ماذا تقصد ب هل هناك أشياء غريبة؟ 365 00:29:08,583 --> 00:29:10,026 - هناك القرف غريب. 366 00:29:10,050 --> 00:29:12,028 لن أقضي آخر ليلة في هذا المكان. 367 00:29:12,052 --> 00:29:14,197 هل تفهم ما أقول؟ - خذها ببساطة. 368 00:29:14,221 --> 00:29:17,467 - هذا ليس، لا أعرف يا رجل. 369 00:29:17,491 --> 00:29:19,326 - مهلا، انظر. 370 00:29:21,161 --> 00:29:23,130 أحضرت لك بعض الطعام. 371 00:29:29,370 --> 00:29:32,172 - ما هذا بحق الجحيم؟ هذا؟ ما هذا؟ 372 00:29:32,873 --> 00:29:36,253 - لقد طلبت قناعا، لقد أحضرت لك قناعاً. 373 00:29:36,277 --> 00:29:38,788 - نعم مثل أ كما تعلمون بالاكلافا, 374 00:29:38,812 --> 00:29:41,224 لتغطية وجهي. 375 00:29:41,248 --> 00:29:43,851 - كل شيء هو عيد الهالوين الآن، لذلك... 376 00:29:45,953 --> 00:29:48,398 - هل تمزح معي؟ 377 00:29:48,422 --> 00:29:52,737 ماذا عن واحدة من البلاستيك، للذهاب لطلب الحلوى؟ 378 00:29:52,761 --> 00:29:53,903 انظر، لا يهم. 379 00:29:53,927 --> 00:29:55,472 لا أستطيع الانتظار لأندريه. 380 00:29:55,496 --> 00:29:57,140 لا استطيع الانتظار. هذا المكان. 381 00:29:57,164 --> 00:29:58,174 هذا المكان كارثة. 382 00:29:58,198 --> 00:30:00,810 انها ليست جيدة. 383 00:30:00,834 --> 00:30:02,513 لقد حدث شيء ما. 384 00:30:02,537 --> 00:30:05,683 - ماذا تقصد ماذا حدث لشيء ما؟ 385 00:30:05,707 --> 00:30:06,751 - لقد حدث شيء ما. 386 00:30:06,775 --> 00:30:08,753 لقد حدث شيء ما. 387 00:30:08,777 --> 00:30:10,721 لا أعرف ما كان عليه. 388 00:30:10,745 --> 00:30:12,490 تمام؟ 389 00:30:12,514 --> 00:30:14,659 سمع صراخ. 390 00:30:14,683 --> 00:30:16,851 كان هناك صراخ. 391 00:30:18,218 --> 00:30:20,430 وبدا وكأن هناك أشياء، 392 00:30:20,454 --> 00:30:22,566 هناك، كنت أقاتل ولا أعرف ماذا... 393 00:30:22,590 --> 00:30:24,568 - أين، في أي غرفة؟ 394 00:30:24,592 --> 00:30:26,303 - عند الباب المجاور. الغرفة هنا. 395 00:30:26,327 --> 00:30:27,871 هنا، هنا، هنا. 396 00:30:27,895 --> 00:30:30,040 في الغرفة المجاورة الجانب. لا أعرف ما كان عليه. 397 00:30:30,064 --> 00:30:31,642 لا أعرف. 398 00:30:31,666 --> 00:30:33,467 كنت، كنت، 399 00:30:34,001 --> 00:30:35,646 كما لو كانت الأمور كانوا ينكسرون 400 00:30:35,670 --> 00:30:37,013 ويتم تدميرها. 401 00:30:37,037 --> 00:30:39,282 كانت هذه المرأة تحاول الدخول إلى هنا. 402 00:30:39,306 --> 00:30:42,018 - كانت امرأة هل تحاول اختراق الجدار؟ 403 00:30:42,042 --> 00:30:44,020 - لا لا الباب . 404 00:30:44,044 --> 00:30:45,489 الأشياء دمرت خارج الباب الخاص بك؟ 405 00:30:45,513 --> 00:30:47,957 - لا، في البداية هي كان عند الباب 406 00:30:47,981 --> 00:30:49,326 ومن ثم، كما تعلمون، هي... 407 00:30:49,350 --> 00:30:50,994 - ماذا كان تفعل عند الباب الخاص بك؟ 408 00:30:51,018 --> 00:30:52,563 - ذهب إلى الباب الخطأ. 409 00:30:52,587 --> 00:30:54,130 ظنت أن هذا الباب لقد كان له، ولكن لا. 410 00:30:54,154 --> 00:30:55,800 حاولت فتح مع مفتاح. لم ينجح الأمر، 411 00:30:55,824 --> 00:30:57,934 فذهب إلى الباب غرفته المجاورة. 412 00:30:57,958 --> 00:31:00,494 - وماذا حدث؟ 413 00:31:03,063 --> 00:31:04,841 لا أعرف. 414 00:31:04,865 --> 00:31:06,700 لا أعرف ماذا حدث. 415 00:31:10,137 --> 00:31:11,873 - ماذا فعلت؟ 416 00:31:12,406 --> 00:31:13,751 - ماذا فعلت؟ 417 00:31:13,775 --> 00:31:15,609 لا، لا، لا. 418 00:31:16,110 --> 00:31:18,288 كارلي، أنا لم أفعل أي شيء. 419 00:31:18,312 --> 00:31:20,691 أقسم بالله، لم أفعل أي شيء. 420 00:31:20,715 --> 00:31:22,016 - لا يا غابي. 421 00:31:22,349 --> 00:31:24,994 أنت تستمع إلى هذا يا امرأة، أنت في ورطة. 422 00:31:25,018 --> 00:31:26,753 ماذا فعلت؟ 423 00:31:31,392 --> 00:31:33,527 - لم أفعل أي شيء. 424 00:31:37,732 --> 00:31:40,544 ماذا كان علي أن أفعل؟ 425 00:31:40,568 --> 00:31:42,212 هل كان من المفترض أن هل كان عليّ الاتصال بالرقم 911؟ 426 00:31:42,236 --> 00:31:43,647 يجب أن أتصل بالشرطة، 427 00:31:43,671 --> 00:31:45,571 هل تعتقد أن هذا ماذا يجب أن أفعل؟ 428 00:31:45,640 --> 00:31:47,909 انظر، انظر، 429 00:31:49,309 --> 00:31:51,321 أعتقد شخص ما لقد آذاه. 430 00:31:51,345 --> 00:31:52,645 تمام؟ 431 00:31:52,946 --> 00:31:55,248 أعتقد أنها أصيبت. 432 00:31:55,750 --> 00:31:57,819 أعتقد أن شخصا ما قتلها. 433 00:32:07,595 --> 00:32:08,895 قف، 434 00:32:09,664 --> 00:32:11,107 إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تفعل؟ 435 00:32:11,131 --> 00:32:13,109 - أنا ذاهب إلى الباب المجاور. 436 00:32:13,133 --> 00:32:14,879 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك معرفة ما إذا كان على ما يرام. 437 00:32:14,903 --> 00:32:17,270 - لا، لا، لا. 438 00:32:17,806 --> 00:32:19,841 - أنت القمامة. 439 00:32:22,976 --> 00:32:24,678 - القرف. 440 00:32:33,086 --> 00:32:34,164 - مرحبًا. 441 00:32:34,188 --> 00:32:36,456 أنا آسف لإزعاجك. 442 00:32:44,398 --> 00:32:48,335 الليلة الماضية سمعت بعض الأصوات قادمة من غرفتك 443 00:32:55,075 --> 00:32:56,754 - هذا محرج، 444 00:32:56,778 --> 00:33:00,347 لكني علقت قدمي فيه كابل طاقة الكمبيوتر. 445 00:33:16,029 --> 00:33:18,441 - كما تعلمون، إنه لطيف جدا 446 00:33:18,465 --> 00:33:20,467 فليكن هناك بعض الناس هناك 447 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 الله. 448 00:33:49,731 --> 00:33:51,598 لا، لا، لا. 449 00:35:27,962 --> 00:35:29,740 - التفاصيل الجديدة هي الناشئة الليلة 450 00:35:29,764 --> 00:35:32,009 عن حادث مأساوي حادث ضرب وهرب 451 00:35:32,033 --> 00:35:33,409 الذي ترك مراهقًا ميتًا 452 00:35:33,433 --> 00:35:35,813 ومجتمع بأكمله في حالة حداد. 453 00:35:35,837 --> 00:35:39,539 تشاد ليلاند، 17، طالب كبار في مدرسة نورثريدج الثانوية, 454 00:35:41,274 --> 00:35:45,055 محاولاً الفرار من مكان الحادث بعد ذلك سرقة مبلغ كبير من النقود. 455 00:35:45,079 --> 00:35:47,825 كل محاولات الإنعاش للضحية لم تكن ناجحة 456 00:35:47,849 --> 00:35:50,126 وتوفيت الضحية في مكان الحادث. 457 00:35:50,150 --> 00:35:52,930 المشتبه به غابرييل غاسباري 458 00:35:52,954 --> 00:35:56,700 الذي هو في الإفراج المشروط لتهم الأسلحة السابقة، 459 00:35:56,724 --> 00:35:59,670 يبقى حرا، ولكن وهو مطلوب بتهمة القتل. 460 00:35:59,694 --> 00:36:01,705 إنفاذ القانون ولم يرغب في إعطاء تفاصيل 461 00:36:01,729 --> 00:36:03,941 عن الدولة من البحوث، 462 00:36:03,965 --> 00:36:07,176 لكنهم أعلنوا أنهم يعملون بشكل وثيق مع المشيرين الأمريكيين 463 00:36:07,200 --> 00:36:08,746 لوقف غاسباري. 464 00:36:08,770 --> 00:36:11,381 أي شخص لديه المزيد معلومات عن مكان وجوده 465 00:36:11,405 --> 00:36:13,951 فمن المستحسن أن تتصل إلى الشرطة فوراً 466 00:36:13,975 --> 00:36:18,122 اذ يجب النظر فيه مسلحة وخطيرة للغاية. 467 00:36:18,146 --> 00:36:19,847 لقد عدنا إليك يا الأردن. 468 00:37:04,092 --> 00:37:05,836 -كارلي. 469 00:37:05,860 --> 00:37:08,695 - مهلا، انظر أريد... 470 00:37:10,330 --> 00:37:11,407 - هل تسمعني الآن؟ 471 00:37:11,431 --> 00:37:12,676 - نعم كيف الحال؟ 472 00:37:12,700 --> 00:37:14,178 - لا شيء جيد، لا شيء جيد. 473 00:37:14,202 --> 00:37:16,914 شيء ما يحدث. 474 00:37:16,938 --> 00:37:18,381 هنا وبجوارها. 475 00:37:18,405 --> 00:37:20,584 لا بد لي من الخروج من هنا. 476 00:37:20,608 --> 00:37:22,877 - انظر يا غابي، لقد انتهيت. 477 00:37:23,111 --> 00:37:24,655 لهذا السبب أنا أتصل بك. 478 00:37:24,679 --> 00:37:26,724 أنا آسف بشأن اليوم. 479 00:37:26,748 --> 00:37:29,250 وسوف أحبك دائما لكني انتهيت. 480 00:37:29,650 --> 00:37:31,495 لا تتصل بي بعد الآن. 481 00:37:31,519 --> 00:37:33,354 تمام. 482 00:37:34,188 --> 00:37:36,265 لا، لا كارلي، من فضلك لا. 483 00:37:36,289 --> 00:37:37,701 لا، أنا بحاجة إليك الآن. 484 00:37:37,725 --> 00:37:39,402 أحتاجك الآن، كارلي، من فضلك. 485 00:37:39,426 --> 00:37:40,838 عليك أن تأتي لتجدني. 486 00:37:40,862 --> 00:37:42,673 عليك أن تأتي وتأخذني للخارج من هنا الآن. 487 00:37:42,697 --> 00:37:44,407 الآن لديك ليأتي للبحث عني. 488 00:37:44,431 --> 00:37:45,475 لقد كسرت مصباحا. 489 00:37:45,499 --> 00:37:47,443 هناك اللعنة في المجاور 490 00:37:47,467 --> 00:37:49,245 - انتظر، هل كسرت المصباح؟ 491 00:37:49,269 --> 00:37:50,871 - نعم 492 00:37:51,172 --> 00:37:52,632 - كيف كسرت المصباح؟ 493 00:37:57,512 --> 00:37:58,922 - الهاتف يرن. 494 00:37:58,946 --> 00:37:59,556 - أي هاتف؟ 495 00:37:59,580 --> 00:38:00,624 - القرف. 496 00:38:00,648 --> 00:38:03,117 الغرفة، الهاتف في الغرفة. 497 00:38:16,463 --> 00:38:18,265 القرف. 498 00:38:20,400 --> 00:38:22,212 إنه المدير. 499 00:38:22,236 --> 00:38:23,680 إنه يتصل بالغرفة 500 00:38:23,704 --> 00:38:25,381 - غابي، أنا ذاهب إلى الهاتف. 501 00:38:25,405 --> 00:38:27,985 - لا، لا، لا، لا تغلق الخط. 502 00:38:28,009 --> 00:38:31,711 كارلي، سوف تأتي إذا لم أجب. 503 00:38:33,114 --> 00:38:34,491 عليك أن تجيب. 504 00:38:34,515 --> 00:38:36,292 - كيف يمكنني...؟ عليك أن تجيب. 505 00:38:36,316 --> 00:38:37,728 سأضعك على مكبر الصوت. 506 00:38:37,752 --> 00:38:39,530 - الذي - التي؟ لا يا غابي، سأغلق الخط. 507 00:38:39,554 --> 00:38:40,664 - سأضعك على مكبر الصوت. 508 00:38:40,688 --> 00:38:42,857 أنت تفعل ذلك، اللعنة! 509 00:38:56,704 --> 00:38:58,649 - سيدة هيلر، مرحبا؟ 510 00:38:58,673 --> 00:39:02,943 - مرحبا، أنا آسف، أنا كنت في الحمام. 511 00:39:03,878 --> 00:39:06,990 آسف للمقاطعة. 512 00:39:07,014 --> 00:39:08,826 سمع شخص تحطم الطائرة من غرفتك 513 00:39:08,850 --> 00:39:11,018 وأراد مني التحقق كيف حالك 514 00:39:11,319 --> 00:39:12,529 - كل شيء يسير على ما يرام. 515 00:39:12,553 --> 00:39:15,322 لقد تعثرت وضربت رأسي. 516 00:39:17,024 --> 00:39:19,659 ربما أنا مدين لك مصباح جديد. 517 00:39:19,727 --> 00:39:21,138 - هل انكسر المصباح؟ 518 00:39:21,162 --> 00:39:22,639 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 519 00:39:22,663 --> 00:39:24,440 هل تريد مني أن أحضر أ عدة الإسعافات الأولية؟ 520 00:39:24,464 --> 00:39:26,743 - لا، كل شيء على ما يرام. 521 00:39:26,767 --> 00:39:28,846 إنها مجرد ضربة على الرأس. 522 00:39:28,870 --> 00:39:32,540 حسنًا جدًا إذن، حسنًا، جيد. تم دهسه وقتله 523 00:39:32,773 --> 00:39:36,177 حسنا، النوم حسنا، سيدة هيلر. 524 00:39:46,554 --> 00:39:48,222 -جابي؟ 525 00:40:09,043 --> 00:40:12,623 الله يا إلهي. يا إلاهي. 526 00:40:12,647 --> 00:40:13,790 انها قادمة هنا مع مصباح. 527 00:40:13,814 --> 00:40:15,259 - غابي، استمع لي. 528 00:40:15,283 --> 00:40:17,027 - انها قادمة هنا، هنا مع مصباح سخيف! 529 00:40:17,051 --> 00:40:18,495 -غابي. 530 00:40:18,519 --> 00:40:20,387 اللعنة. 531 00:40:32,533 --> 00:40:34,168 القرف. 532 00:40:43,443 --> 00:40:45,355 - اطرق، اطرق، اطرق. 533 00:40:45,379 --> 00:40:48,415 آنسة هيلر، أنا برايس من المكتب الرئيسي. 534 00:40:49,250 --> 00:40:51,252 لدي مصباح جديد لك. 535 00:40:55,790 --> 00:40:57,858 آنسة هيلر، أليس كذلك؟ هل أنت بخير؟ 536 00:41:03,631 --> 00:41:05,532 آنسة هيلر، أنا 537 00:41:06,701 --> 00:41:08,269 انا ذاهب للداخل. 538 00:41:15,676 --> 00:41:19,489 لأنه مهلا، مهلا، قف، لقد خرج للتو. 539 00:41:19,513 --> 00:41:21,758 آسف جدا. 540 00:41:21,782 --> 00:41:24,428 - نعم، انها ليست هنا. 541 00:41:24,452 --> 00:41:25,829 - أنا أعتذر. 542 00:41:25,853 --> 00:41:27,597 انها مجرد أنها قالت الذي ضرب رأسه 543 00:41:27,621 --> 00:41:29,199 وأردت التأكد أنه بخير. 544 00:41:29,223 --> 00:41:31,134 - نعم، لا، لا بأس. 545 00:41:31,158 --> 00:41:33,337 كان عليه أن يذهب. 546 00:41:33,361 --> 00:41:34,371 - نعم. 547 00:41:34,395 --> 00:41:35,963 جيد، جيد. 548 00:41:36,530 --> 00:41:38,999 حسنا، هناك مشكلة أخرى. 549 00:41:39,166 --> 00:41:40,911 بطاقتك الائتمان لا يعمل. 550 00:41:40,935 --> 00:41:43,647 لقد كنت أحاول عملية دفع الغرفة 551 00:41:43,671 --> 00:41:45,515 حسنا، البطاقة تم رفضه. 552 00:41:45,539 --> 00:41:46,883 - نعم. 553 00:41:46,907 --> 00:41:48,218 - ربما يكون خطأي. 554 00:41:48,242 --> 00:41:50,978 ربما لقد أدخلت العنوان بشكل خاطئ. 555 00:41:51,312 --> 00:41:54,291 لا لا. 556 00:41:54,315 --> 00:41:56,550 لا مشكلة. لا مشكلة. 557 00:41:58,152 --> 00:41:59,429 - آسف جدا. 558 00:41:59,453 --> 00:42:06,093 - درجة الحرارة 1000 درجة شمالية عاصفة قم بالقيادة إلى Diamond Fork. 559 00:42:06,460 --> 00:42:09,263 - 1000 شمال. 560 00:42:10,231 --> 00:42:13,443 سيكون هذا هو السبب، كان لدي 1000 جنوب. 561 00:42:13,467 --> 00:42:16,313 يا إلهي أفعل ذلك كل مرة أخرى هذه الأيام. 562 00:42:16,337 --> 00:42:17,948 إنه الشيء الأكثر جنونًا. 563 00:42:17,972 --> 00:42:21,041 أنا أقول لك، لا تكبر. 564 00:42:21,275 --> 00:42:23,253 حسنًا، هذا جيد. 565 00:42:23,277 --> 00:42:25,479 شكرا لك، شكرا لك. شكرا لك. 566 00:42:26,447 --> 00:42:29,950 - الآن، إذا كنت تستطيع مرر لي ذلك المصباح المكسور؟ 567 00:42:30,184 --> 00:42:31,428 - أي مصباح؟ 568 00:42:31,452 --> 00:42:32,752 - الذي سقط. 569 00:42:33,287 --> 00:42:34,598 انها ليست مشكلة. 570 00:42:34,622 --> 00:42:36,033 يمكنني الدخول والحصول عليه. 571 00:42:36,057 --> 00:42:38,503 - لا، لا، هو كذلك جيد. لا مشكلة. 572 00:42:38,527 --> 00:42:40,670 لا مشكلة. انها لطيفة جدا. المصباح لم ينكسر، إنه بخير، 573 00:42:40,694 --> 00:42:42,272 على ما يرام؟ 574 00:42:42,296 --> 00:42:43,774 - حسنا، لقد هذا الاستبدال هنا 575 00:42:43,798 --> 00:42:45,008 والآنسة هيلر قال المصباح 576 00:42:45,032 --> 00:42:46,410 لقد انكسر عندما سقطت 577 00:42:46,434 --> 00:42:47,577 وأنا أفضل تنظيف تلك الفوضى. 578 00:42:47,601 --> 00:42:48,712 - ينظر. 579 00:42:48,736 --> 00:42:50,414 سيدة هيلر ليس هنا الآن 580 00:42:50,438 --> 00:42:52,215 وأنا لا أعرف أين هو. احصل على ذلك من خلال رأسك. 581 00:42:52,239 --> 00:42:53,884 ربما يكون في منزل شخص ما الآن، 582 00:42:53,908 --> 00:42:55,052 متكئًا على طاولة من القهوة بينما أنا هنا 583 00:42:55,076 --> 00:42:56,153 التعامل مع هذا القرف. 584 00:42:56,177 --> 00:42:57,488 لا أريد مناشف نظيفة. 585 00:42:57,512 --> 00:42:58,789 لا أحتاج إلى مصباح جديد 586 00:42:58,813 --> 00:43:01,850 وأنا لا أريد أن أتحدث بعد الآن معك، فاذهب! 587 00:43:09,524 --> 00:43:11,058 أندريه؟ 588 00:43:11,459 --> 00:43:12,769 أندريه؟ 589 00:43:12,793 --> 00:43:15,129 القرف! 590 00:43:22,336 --> 00:43:24,347 التقطه، التقطه، التقطه. 591 00:43:24,371 --> 00:43:25,916 - تمت إعادة توجيه مكالمتك 592 00:43:25,940 --> 00:43:27,451 إلى رسالة صوتية القرف التلقائي! 593 00:43:27,475 --> 00:43:29,376 - نظام. - اللعنة! 594 00:44:13,154 --> 00:44:16,633 - لدينا جيسي غابرييل غاسباري. 595 00:44:16,657 --> 00:44:18,969 لقد توفي كلا الوالدين. 596 00:44:18,993 --> 00:44:21,438 لديه أخ في لوس ألاموس. 597 00:44:21,462 --> 00:44:22,706 لقد اتصلت به. 598 00:44:22,730 --> 00:44:24,007 لا أعتقد ذلك لقد تحدثوا منذ سنوات. 599 00:44:24,031 --> 00:44:25,408 كان لديهم بعض نوع المناقشة. 600 00:44:25,432 --> 00:44:27,944 بصراحة، لا يفاجئني. 601 00:44:27,968 --> 00:44:31,806 لكن لديه زوج من الصديقات السابقات 602 00:44:33,874 --> 00:44:35,609 -كارلي فيلبس. 603 00:44:35,843 --> 00:44:37,254 -كارلي فيلبس؟ 604 00:44:37,278 --> 00:44:38,855 - نعم. 605 00:44:38,879 --> 00:44:41,024 - لماذا هذا الاسم؟ يبدو مألوفا جدا؟ 606 00:44:41,048 --> 00:44:42,627 - يوجد بها قرص. 607 00:44:42,651 --> 00:44:43,760 معنا؟ أو بشكل عام؟ 608 00:44:43,784 --> 00:44:45,162 لا، بشكل عام. 609 00:44:45,186 --> 00:44:46,029 نعم. 610 00:44:46,053 --> 00:44:49,900 - لا شيء عنيف، من فضلك محظوظ، ولكن ليس عظيما. 611 00:44:49,924 --> 00:44:51,668 الحيازة مع النية. 612 00:44:51,692 --> 00:44:55,028 تعريض القاصرات والدعارة. 613 00:44:58,032 --> 00:45:00,143 -هل لديك عائلة أخرى؟ 614 00:45:00,167 --> 00:45:02,445 - نعم لديه ولد . 615 00:45:02,469 --> 00:45:04,181 صبي، سبع سنوات. 616 00:45:04,205 --> 00:45:06,716 لقد فقدت الحضانة منه العام الماضي. 617 00:45:06,740 --> 00:45:08,653 ليس من المستغرب. 618 00:45:08,677 --> 00:45:10,153 - بالطبع. 619 00:45:10,177 --> 00:45:12,446 - والآن هو في الحضانة. 620 00:45:13,480 --> 00:45:16,126 لديه زوار إذا كان يتصرف بشكل جيد. 621 00:45:16,150 --> 00:45:17,861 - قلت أنها هي أين في دايموند فورك؟ 622 00:45:17,885 --> 00:45:19,620 - في دايموند فورك. 623 00:45:19,820 --> 00:45:21,464 - حسنا، أين نحن؟ 624 00:45:21,488 --> 00:45:24,324 - انها فقط حوالي 80 أميال شرقًا من هنا. 625 00:45:24,825 --> 00:45:27,628 ماذا تعتقد؟ هل هل ترغب في الذهاب للنزهة؟ 626 00:46:38,700 --> 00:46:40,534 -من هناك؟ 627 00:46:41,770 --> 00:46:44,314 - الشرطة. 628 00:46:44,338 --> 00:46:46,406 القرف. 629 00:51:28,488 --> 00:51:31,926 - كارلي فيلبس، الولايات المتحدة. أيها المارشال، تعالوا إلى الباب. 630 00:51:35,964 --> 00:51:37,508 كارلي، نحن لسنا هنا من أجلك. 631 00:51:37,532 --> 00:51:39,399 فقط تعال إلى الباب. 632 00:52:06,527 --> 00:52:09,196 - مايك، لدينا الدم! 633 00:52:15,770 --> 00:52:17,213 - متطلبة للغاية؟ 634 00:52:17,237 --> 00:52:19,040 - نعم. 635 00:52:20,440 --> 00:52:22,276 واضح إلى اليمين. 636 00:52:22,376 --> 00:52:24,744 - على إشارتي. 637 00:52:39,060 --> 00:52:40,604 - واضح. 638 00:52:40,628 --> 00:52:42,229 - معي. 639 00:52:46,567 --> 00:52:48,112 - سرير واضح. 640 00:52:48,136 --> 00:52:50,071 - واضح. 641 00:52:58,245 --> 00:53:00,815 - ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 642 00:53:03,618 --> 00:53:05,095 - مكتب ألفا 433. 643 00:53:05,119 --> 00:53:07,397 يمكنك تسريع السكان المحليين إلى موقعنا الأخير؟ 644 00:53:07,421 --> 00:53:09,365 - هل لديك كود 4؟ 645 00:53:09,389 --> 00:53:12,435 - كود 4 ولكن يرجى الإسراع. 646 00:53:12,459 --> 00:53:13,704 - تلقى. 647 00:53:13,728 --> 00:53:15,271 - إذن هناك الدم حتى النهاية 648 00:53:15,295 --> 00:53:17,041 تتبع على طول الطريق إلى غرفة النوم. 649 00:53:17,065 --> 00:53:18,474 ومع ذلك، لم نفعل ذلك لم يتم العثور على أحد. 650 00:53:18,498 --> 00:53:20,468 لا توجد جثث، لا يوجد شيء. 651 00:53:20,601 --> 00:53:22,802 ونفس الشيء مع رجلنا. 652 00:53:23,037 --> 00:53:26,282 لا أعرف إذا كان هذا مرتبطًا، ولكن من الغريب ذلك. 653 00:53:26,306 --> 00:53:28,052 - الجيران في الواقع ثلاثة أبواب في الأسفل، 654 00:53:28,076 --> 00:53:31,256 قالوا إنهم رأوا رجلاً معه قناع الليلة الماضية، يتجول. 655 00:53:31,378 --> 00:53:33,957 - رجل ذو قناع؟ 656 00:53:33,981 --> 00:53:34,925 لم يتصلوا بك. 657 00:53:34,949 --> 00:53:36,560 لا أحد يقول أي شيء؟ 658 00:53:36,584 --> 00:53:39,652 - ربما أي شيء آخر اليوم، لكنه عيد الهالوين. 659 00:53:52,066 --> 00:53:54,835 - إنهم يأخذونه بعيدا، لذلك. 660 00:53:55,203 --> 00:53:57,304 - إذن قتلها؟ 661 00:54:02,910 --> 00:54:04,644 اللعنة! 662 00:54:55,730 --> 00:54:57,164 - أندريه! 663 00:54:57,865 --> 00:54:59,233 أندرو 664 00:55:00,134 --> 00:55:01,712 أندريه؟ 665 00:55:01,736 --> 00:55:03,279 - ليس رائعًا يا أخي. 666 00:55:03,303 --> 00:55:04,515 - أندريه، أنا آسف. كثيرا يا أخي. 667 00:55:04,539 --> 00:55:05,816 آسف جدا. 668 00:55:05,840 --> 00:55:08,519 حسنا، الاستقبال هنا القرف. 669 00:55:08,543 --> 00:55:10,554 حسنا، لقد اتصلت و اتصلت مرة أخرى. 670 00:55:10,578 --> 00:55:12,455 أقسم بالله أنت اتصلت مرة أخرى. 671 00:55:12,479 --> 00:55:14,258 أنظر يا أخي أنا مستعد للذهاب. 672 00:55:14,282 --> 00:55:16,660 مثل الآن، أنا مستعد. 673 00:55:16,684 --> 00:55:20,264 - يجب أن تكون كذلك حقًا سخيف مشغول هناك. 674 00:55:20,288 --> 00:55:21,865 - لا يمكن أن يكون كذلك. 675 00:55:21,889 --> 00:55:25,035 بأي حال من الأحوال، فعلت تماما كما قلت أخي 676 00:55:25,059 --> 00:55:26,203 فعلت فقط ما قلته. 677 00:55:26,227 --> 00:55:27,271 لم أتحرك. 678 00:55:27,295 --> 00:55:28,705 لم أتحدث إلى أي شخص. 679 00:55:28,729 --> 00:55:30,140 - لا أعرف. 680 00:55:30,164 --> 00:55:32,341 ربما نعم، وربما لا. 681 00:55:32,365 --> 00:55:34,111 أتصل بك وأنت لا تجيب. 682 00:55:34,135 --> 00:55:35,779 والآن أنت على استعداد للذهاب؟ 683 00:55:35,803 --> 00:55:37,748 - نعم، الآن! الآن! 684 00:55:37,772 --> 00:55:40,374 تعال. دعونا نفعل ذلك! 685 00:55:43,544 --> 00:55:45,088 - سأقلك في الثامنة. 686 00:55:45,112 --> 00:55:46,056 الآن أصبحت الخامسة. 687 00:55:46,080 --> 00:55:47,982 وذلك في ثلاث ساعات. 688 00:55:48,115 --> 00:55:50,050 في الساعة الثامنة. 689 00:55:50,718 --> 00:55:51,595 - عظيم. 690 00:55:51,619 --> 00:55:52,496 هذا عظيم يا أخي. 691 00:55:52,520 --> 00:55:53,462 هذا عظيم. 692 00:55:53,486 --> 00:55:54,865 شكرا، أندريه. 693 00:55:54,889 --> 00:55:57,189 شكرًا جزيلاً. كثير شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 694 00:55:57,424 --> 00:55:58,502 - وغابي؟ 695 00:55:58,526 --> 00:55:59,870 - وغابي؟ 696 00:55:59,894 --> 00:56:03,197 - أجب على هاتفك اللعين. 697 00:56:05,566 --> 00:56:07,101 - سأفعل ذلك. 698 00:56:07,602 --> 00:56:09,736 أقسم بالله سأفعل. 699 00:56:21,249 --> 00:56:23,250 نعم. 700 00:56:53,614 --> 00:56:56,994 -عندما كنت في الثامنة من عمري سنوات، ذهبت للتخييم. 701 00:56:57,018 --> 00:57:00,998 كان والدي يحب التخييم و لقد فعلنا الكثير من الأشياء الممتعة. 702 00:57:01,022 --> 00:57:02,833 وكانت جيدة. 703 00:57:02,857 --> 00:57:06,870 وفي اليوم الأخير نحن نحن نستعد للمغادرة، 704 00:57:06,894 --> 00:57:08,305 ونحن نلتقط السيارة. 705 00:57:08,329 --> 00:57:11,440 ولقد نسيت هذا الكرسي القابل للطي. 706 00:57:11,464 --> 00:57:13,901 فأخذت الكرسي ورجعت 707 00:57:14,135 --> 00:57:17,915 السيارة لم تكن هناك، و لقد اختفت ببساطة. 708 00:57:17,939 --> 00:57:20,751 وأعتقد، هل تعرف ماذا؟ 709 00:57:20,775 --> 00:57:25,022 سوف يحصلون على شيء ما التقاط شيء والعودة، أم ماذا؟ 710 00:57:25,046 --> 00:57:26,880 لم أكن أعرف. 711 00:57:28,749 --> 00:57:31,795 لذلك أنا أنتظر، والانتظار، هل تعلم؟ 712 00:57:31,819 --> 00:57:34,398 وبعد أ لفترة من الوقت بدأت أفكر، 713 00:57:34,422 --> 00:57:38,168 كما تعلمون، ربما هذا هو كعقوبة لشيء ما، 714 00:57:38,192 --> 00:57:39,903 كما تعلمون، ربما فعلت شيئا خاطئا؟ 715 00:57:39,927 --> 00:57:42,162 لم أكن أعرف ذلك، ولم أفهم ذلك. 716 00:57:43,431 --> 00:57:45,432 لذلك أنتظر و 717 00:57:47,268 --> 00:57:49,236 انتظرت طوال اليوم. 718 00:57:50,404 --> 00:57:55,976 وبعد ثماني ساعات السيارة تعود، 719 00:57:56,911 --> 00:57:59,823 وأبي يقول: "اصعد إلى السيارة." 720 00:57:59,847 --> 00:58:01,949 لذلك ركبت السيارة 721 00:58:05,019 --> 00:58:07,054 واتضح ذلك 722 00:58:08,723 --> 00:58:10,867 أنهم لم يذهبوا لالتقاط شيء ما. 723 00:58:10,891 --> 00:58:13,904 توجهوا إلى المنزل ووصلوا أكثر أو أقل في منتصف الطريق 724 00:58:13,928 --> 00:58:15,973 وعندما نظروا في المقعد الخلفي 725 00:58:15,997 --> 00:58:18,332 ورأوا أنني لم أكن هناك. 726 00:58:18,833 --> 00:58:23,337 لذلك، كما تعلمون، استداروا. 727 00:58:24,672 --> 00:58:28,185 كيف يمكنك أن تكون القيادة ثلاث ساعات ونصف 728 00:58:28,209 --> 00:58:31,178 ولا تعلم أن ابنك ليس هناك في المقعد الخلفي للسيارة؟ 729 00:58:34,048 --> 00:58:37,985 أي نوع من الأشخاص ننسى طفل عمره 8 سنوات؟ 730 00:58:40,221 --> 00:58:43,190 حسنا، اتضح ذلك لم أعاقب. 731 00:58:44,425 --> 00:58:46,260 لم أفعل أي شيء خاطئ. 732 00:58:50,164 --> 00:58:52,099 لقد نسوا ببساطة. 733 00:58:58,806 --> 00:59:01,442 - أنا لا أمانع. 734 01:01:09,937 --> 01:01:11,381 - تمت إعادة توجيه مكالمتك 735 01:01:11,405 --> 01:01:14,041 - لنظام آلي من الرسائل الصوتية. 736 01:01:14,509 --> 01:01:16,453 - مرحبا، لقد اتصلت لكارلي فيلبس. 737 01:01:16,477 --> 01:01:19,881 ترك رسالة و سأتصل مرة أخرى. 738 01:03:18,165 --> 01:03:20,334 - إنها لك. 739 01:03:20,934 --> 01:03:23,103 سوف آخذه الآن. 740 01:03:26,473 --> 01:03:29,676 - غابي، أين أنت بحق الجحيم؟ 741 01:03:31,646 --> 01:03:34,015 - يبدو الأمر مهمًا. 742 01:03:50,364 --> 01:03:52,366 مهلا مهلا. 743 01:03:54,868 --> 01:03:56,904 أريدك أن تفكر 744 01:03:58,405 --> 01:03:59,705 حقا 745 01:04:00,508 --> 01:04:02,342 بعناية 746 01:04:03,444 --> 01:04:06,246 كيفية الرد لهذه الأسئلة. 747 01:04:11,786 --> 01:04:13,453 هل, 748 01:04:16,957 --> 01:04:18,625 أو هي 749 01:04:20,127 --> 01:04:24,264 قل شيئا لأحد 750 01:04:25,834 --> 01:04:28,836 ماذا حدث هنا؟ 751 01:04:29,604 --> 01:04:31,238 ماذا رأيت؟ 752 01:04:31,939 --> 01:04:33,640 ماذا سمعت؟ 753 01:04:35,744 --> 01:04:37,611 لا أستطيع، 754 01:04:39,046 --> 01:04:40,915 لا. 755 01:04:42,149 --> 01:04:46,787 سأفترض ذلك إجابتك هي لا. 756 01:04:48,889 --> 01:04:53,360 اتصل بي مجنون، ولكن أنا لست كذلك أرى الشرطة تسمى مثل، 757 01:04:54,294 --> 01:04:56,329 كخيار بالنسبة لك. 758 01:04:58,298 --> 01:05:01,545 في الواقع، لا أستطيع أن أتخيل 759 01:05:01,569 --> 01:05:05,739 مجموعة أسوأ من الظروف بالنسبة لك، 760 01:05:06,541 --> 01:05:07,975 غابرييل. 761 01:05:11,513 --> 01:05:13,346 لقد رأيناك على شاشة التلفزيون. 762 01:05:14,415 --> 01:05:18,986 أخبرت زوجتي أن لدينا مشهور حقيقي في منزلنا. 763 01:05:19,621 --> 01:05:22,890 نجم لعنة من التلفزيون. 764 01:05:25,827 --> 01:05:30,998 أنت تعرف ولم يكن كذلك من الصعب أن نفهم. 765 01:05:32,032 --> 01:05:33,968 إنه مجرد مضحك. 766 01:05:35,169 --> 01:05:39,372 لماذا شخص ما الذي عمل بجد 767 01:05:39,940 --> 01:05:41,675 لتبقى مخفية، 768 01:05:42,376 --> 01:05:45,445 عدم القدرة على الاعتناء بأنفسهم 769 01:05:45,847 --> 01:05:47,915 العمل اللعين؟ 770 01:05:50,250 --> 01:05:52,385 لا أعرف. 771 01:05:54,923 --> 01:05:56,790 بالطبع، 772 01:05:58,192 --> 01:06:03,030 سوف تكون الوحيد الحقيقي المشتبه به في وفاته. 773 01:06:04,799 --> 01:06:09,036 وبعد ذلك سوف تهرب فقط 774 01:06:10,337 --> 01:06:12,706 لم يكن معروفًا مرة أخرى 775 01:06:13,541 --> 01:06:14,976 مرة أخرى 776 01:06:16,878 --> 01:06:18,712 هل يبدو الأمر جيدًا؟ 777 01:06:22,015 --> 01:06:23,918 نعم. 778 01:07:15,402 --> 01:07:17,671 إلى أين أنت ذاهب؟ 779 01:07:30,183 --> 01:07:33,520 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 780 01:07:34,221 --> 01:07:36,389 كان ينبغي أن يكون هذا سهلا. 781 01:07:38,425 --> 01:07:41,906 لكن النجوم اللعنة التلفزيون يجب أن يأتي 782 01:07:41,930 --> 01:07:43,373 وتعقيد الأمور. 783 01:07:43,397 --> 01:07:46,901 لقد كتبنا قصتك! 784 01:07:51,906 --> 01:07:54,117 بهذه السهولة. 785 01:07:54,141 --> 01:07:56,152 وسوف نستمر في ذلك. 786 01:07:56,176 --> 01:07:58,745 دعونا نواصل ذلك! 787 01:10:55,255 --> 01:10:58,092 - 911 طوارئ. 788 01:11:00,360 --> 01:11:02,229 مرحبًا؟ 789 01:11:03,831 --> 01:11:05,598 مرحبًا؟ 790 01:11:43,704 --> 01:11:46,907 - يمكنك الخروج الآن. 791 01:12:02,790 --> 01:12:05,059 لقد فتحت الباب. 792 01:12:09,230 --> 01:12:11,165 - أنا فعلت هذا. 793 01:12:20,407 --> 01:12:22,977 قلت له أن هذا سيحدث. 794 01:12:27,248 --> 01:12:28,883 - لأن؟ 795 01:12:30,751 --> 01:12:32,196 لماذا لها؟ 796 01:12:32,220 --> 01:12:34,088 ماذا فعلت؟ 797 01:12:34,655 --> 01:12:36,891 - كان قلقا. 798 01:12:45,166 --> 01:12:46,375 حسنا، مرحبا. 799 01:12:46,399 --> 01:12:47,935 - مرحبًا. 800 01:12:48,468 --> 01:12:49,780 أنا آسف لإزعاجك. 801 01:12:49,804 --> 01:12:51,414 أبقى في المجاور 802 01:12:51,438 --> 01:12:53,140 و 803 01:12:54,374 --> 01:12:55,809 هل أنت بخير؟ 804 01:12:56,310 --> 01:12:57,888 - حسنا، الجيز. - أنا فقط، 805 01:12:57,912 --> 01:13:00,958 الليلة الماضية سمعت بعض الأصوات قادمة من غرفتك 806 01:13:00,982 --> 01:13:04,360 ولم أكن متأكدا إذا هل كان التلفاز أم... يا إلهي. 807 01:13:04,384 --> 01:13:06,630 لا، لم يكن التلفزيون. 808 01:13:06,654 --> 01:13:08,298 لم يكن التلفزيون. 809 01:13:08,322 --> 01:13:10,000 هذا أمر محرج. 810 01:13:10,024 --> 01:13:13,303 لكن قدمي عالقة فيه كابل الطاقة لجهاز الكمبيوتر الخاص بي. 811 01:13:13,327 --> 01:13:15,572 لقد دمرت كل شيء. 812 01:13:15,596 --> 01:13:17,464 أنا أخرق جدا. 813 01:13:18,199 --> 01:13:20,733 أنت لطيف جدا. 814 01:13:21,535 --> 01:13:23,013 - كنت أحسب أنه كان شيئا من هذا القبيل. 815 01:13:23,037 --> 01:13:24,681 أردت فقط التأكد أنك بخير 816 01:13:24,705 --> 01:13:28,775 - نعم أنا بخير. و شكرا على السؤال. 817 01:13:29,310 --> 01:13:31,321 كما تعلمون، انها لطيفة جدا 818 01:13:31,345 --> 01:13:34,848 أن هناك الناس الذين ما زالوا يشعرون بالقلق. 819 01:13:35,316 --> 01:13:37,017 - الأمر يهمني. 820 01:13:41,355 --> 01:13:46,393 - يا إلهي، أنت لطيف جدًا. 821 01:13:47,728 --> 01:13:49,897 - أنا سعيد لأنك بخير. 822 01:13:51,165 --> 01:13:52,833 - وداعا وداعا. 823 01:14:10,117 --> 01:14:12,162 كان ينبغي لنا أن نغادر من شأنه أن يقتلكما على حد سواء 824 01:14:12,186 --> 01:14:14,088 بمجرد أن عرفنا ذلك. 825 01:14:17,325 --> 01:14:19,293 - من أنت؟ 826 01:14:36,243 --> 01:14:39,346 - أنا السبب أنت لا تنام في الليل. 827 01:14:40,948 --> 01:14:43,984 أنا ما هو موجود تحت السرير. 828 01:14:44,652 --> 01:14:47,454 عيون في الخزانة. 829 01:14:49,557 --> 01:14:51,859 أنا ذلك الظل في الزاوية. 830 01:14:52,593 --> 01:14:54,495 أنا الأسطورة، 831 01:14:55,096 --> 01:14:56,864 الأسطورة. 832 01:14:57,331 --> 01:15:00,901 أنا ما يهمس به الأطفال. 833 01:15:04,472 --> 01:15:06,473 هل تعرف هذا الصوت؟ 834 01:15:08,209 --> 01:15:12,446 هذا الصراخ الذي تسمعه في منتصف الليل؟ 835 01:15:14,582 --> 01:15:16,450 هذا أنا. 836 01:15:18,486 --> 01:15:20,854 هل تعرف من أنا يا غابي؟ 837 01:15:22,690 --> 01:15:26,093 أنا أم الجميع الأشياء المخيفة. 838 01:15:31,599 --> 01:15:33,901 وداعا وداعا. 839 01:15:37,605 --> 01:15:39,282 - خدمة الطلب من مشاة الولايات المتحدة! 840 01:15:39,306 --> 01:15:40,617 - غابرييل غاسباري. 841 01:15:40,641 --> 01:15:42,376 إذا كنت هنا، اجعل نفسك معروفًا! 842 01:15:46,747 --> 01:15:47,858 - سرير مجاني. 843 01:15:47,882 --> 01:15:49,917 - لدي خزانة. 844 01:15:50,718 --> 01:15:52,419 - على حسابك، مايك. 845 01:15:53,387 --> 01:15:54,398 - الخزانة واضحة . 846 01:15:54,422 --> 01:15:56,357 - دش واضح. 847 01:16:07,134 --> 01:16:08,578 كل شيء واضح؟ 848 01:16:08,602 --> 01:16:10,137 - واضح. 849 01:16:46,774 --> 01:16:48,575 - القرف. 850 01:17:23,677 --> 01:17:24,988 لا أعتقد أنني أخبرتك. 851 01:17:25,012 --> 01:17:27,124 إنها ميشيل كولمان. 852 01:17:27,148 --> 01:17:30,694 التهجئة الشائعة، C-O-L-E-M-A-N. 853 01:17:30,718 --> 01:17:32,762 نعم، وأنت تعرف، بصراحة؟ 854 01:17:32,786 --> 01:17:35,432 ليس حقا عندما غادر. 855 01:17:35,456 --> 01:17:37,926 أعني، أ بمجرد أن يدفعوا، 856 01:17:39,026 --> 01:17:40,470 أنا لا أتحكم بهم حقًا. 857 01:17:40,494 --> 01:17:42,205 أعني أننا نقدا فقط، حتى تعرف كيف 858 01:17:42,229 --> 01:17:43,340 يذهب. - إذن ميشيل. 859 01:17:43,364 --> 01:17:44,875 إذن يا ميشيل، أليس كذلك؟ 860 01:17:44,899 --> 01:17:46,643 نعود إلى السؤال الأول. 861 01:17:46,667 --> 01:17:48,011 - نعم. 862 01:17:48,035 --> 01:17:49,446 - في مرحلة ما من الوقت تلك السيارة كانت هنا، 863 01:17:49,470 --> 01:17:51,638 هل رأيتها في وقت ما؟ 864 01:17:54,742 --> 01:17:57,522 لا لا، لقد كان هو فقط. 865 01:17:57,546 --> 01:17:59,956 لقد كان الوحيد، نعم، كان هو فقط. 866 01:17:59,980 --> 01:18:02,015 لم أرها قط. 867 01:18:02,517 --> 01:18:04,819 ولم يكن يعلم أنهم كانوا يبحثون عنه. 868 01:18:05,352 --> 01:18:09,099 هل تعتقدين أنه فعل شيئاً لها؟ 869 01:18:09,123 --> 01:18:11,434 - كما تعلم، إنها واحدة من تلك الأشياء الذي لا أستطيع الدخول. 870 01:18:11,458 --> 01:18:13,170 أنا لا أحاول أن كن أحمقًا أو أي شيء، 871 01:18:13,194 --> 01:18:15,138 لكنك لا تعرف أبدا مع هذه الأشياء، هل تعلم؟ 872 01:18:15,162 --> 01:18:17,174 إذا رأيت شيئا، نعم شخص ما يقول شيئا 873 01:18:17,198 --> 01:18:18,875 أو أي شيء آخر، فقط من فضلك اتصل بي. 874 01:18:18,899 --> 01:18:22,647 ومع ذلك قال، حقا وأنا أقدر مساعدتكم. 875 01:18:22,671 --> 01:18:25,539 أعلم أن الأمر لا يبدو كثيرًا، ولكن عندما يتعاون الناس، 876 01:18:25,739 --> 01:18:26,950 هناك الكثير من الفرق. 877 01:18:26,974 --> 01:18:28,919 حسنًا، يسعدني تقديم المساعدة. 878 01:18:28,943 --> 01:18:31,489 - حسنًا - سأخبرك. 879 01:18:31,513 --> 01:18:32,689 - شكرا لك، ربما لديك ليلة سعيدة يا سيدتي. 880 01:18:32,713 --> 01:18:33,723 ممتن لمقابلتك. 881 01:18:33,747 --> 01:18:34,791 وهالوين سعيد. 882 01:18:34,815 --> 01:18:35,626 - أنا بخير، الوقت متأخر. 883 01:18:35,650 --> 01:18:36,860 تعال. 884 01:18:36,884 --> 01:18:38,552 أنت تعرف أنك تريد واحدة. 885 01:18:40,287 --> 01:18:40,931 هذا كل شيء. 886 01:18:40,955 --> 01:18:42,589 نعم حسنا. 887 01:18:43,390 --> 01:18:44,367 - شكرا لك، شكرا لك. 888 01:18:44,391 --> 01:18:46,226 وداعا وداعا. 889 01:19:06,080 --> 01:19:08,248 لم نعد آمنين هنا. 890 01:19:11,986 --> 01:19:16,356 لقد فعلنا الشيء الوحيد قلنا أننا لن نفعل ذلك! 891 01:19:20,861 --> 01:19:23,497 سوف يعودون. 892 01:19:46,487 --> 01:19:47,931 - هل هذا جيد؟ 893 01:19:47,955 --> 01:19:49,866 هل لديك متعة؟ 894 01:19:49,890 --> 01:19:51,502 - كعكة جيدة. 895 01:19:51,526 --> 01:19:53,537 - ماذا، هل عمرك ست سنوات؟ 896 01:19:53,561 --> 01:19:55,228 إنه الإفطار. 897 01:19:55,730 --> 01:19:57,397 - هل نفعل هذا؟ 898 01:19:57,431 --> 01:19:58,799 - تفعل ماذا؟ 899 01:20:00,535 --> 01:20:01,878 - هيا يا رجل. 900 01:20:01,902 --> 01:20:03,648 أنت تفعل هذا دائمًا عندما تكون غاضبا. 901 01:20:03,672 --> 01:20:04,582 - أنا لست غاضبا. 902 01:20:04,606 --> 01:20:06,540 أنا متعب. 903 01:20:09,744 --> 01:20:12,922 حسنا، هل تتذكر ذلك أتحدث معك عن والدي؟ 904 01:20:12,946 --> 01:20:15,358 وكان مساعدا ل شريف هنا عندما 905 01:20:15,382 --> 01:20:17,294 بدأ هؤلاء الناس في الاختفاء. 906 01:20:17,318 --> 01:20:20,363 إنه يذكرني فقط أنه كان هناك فتاة واعدها 907 01:20:20,387 --> 01:20:22,890 والتي كانت واحدة من الذي اختفى 908 01:20:23,223 --> 01:20:24,502 ولم يعثروا عليه أبدًا. 909 01:20:24,526 --> 01:20:27,694 لم يجدوا قط لا أحد منهم، أليس كذلك؟ 910 01:20:28,262 --> 01:20:29,806 وكان ذلك يزعجه دائمًا. 911 01:20:29,830 --> 01:20:31,808 كما أتذكر، حتى عندما كنت طفلاً، 912 01:20:31,832 --> 01:20:35,312 سمعته مستيقظا في الليل يتحدث مع والدتي حول هذا الموضوع في بعض الأحيان. 913 01:20:35,336 --> 01:20:37,671 وهذا ليس غريبا. 914 01:20:38,773 --> 01:20:40,817 - هل تعتقد أن كل شيء مرتبط؟ 915 01:20:40,841 --> 01:20:42,653 - لا، لا أعتقد أنه مرتبط. 916 01:20:42,677 --> 01:20:43,521 هذا ليس ما أقول. 917 01:20:43,545 --> 01:20:44,845 هذا ما أقوله، 918 01:20:45,913 --> 01:20:48,515 كان غابرييل هنا بالأمس، أليس كذلك؟ 919 01:20:49,149 --> 01:20:50,226 كنا نعلم أنه كان هناك. 920 01:20:50,250 --> 01:20:51,886 ماذا، لقد فاتنا ذلك لمدة ساعة؟ 921 01:20:52,687 --> 01:20:53,830 - إنه ليس بهذا الذكاء. 922 01:20:53,854 --> 01:20:55,231 سوف نقبض عليه. 923 01:20:55,255 --> 01:20:56,667 - أعلم أنه ليس بهذا الذكاء. 924 01:20:56,691 --> 01:20:58,001 هذه هي وجهة نظري. 925 01:20:58,025 --> 01:21:00,128 إنه ليس بهذا الذكاء. 926 01:21:00,628 --> 01:21:01,938 أين هو؟ 927 01:21:01,962 --> 01:21:04,531 كيف حققت منا جميعا؟ 928 01:21:04,898 --> 01:21:06,209 وكل هذا الهراء جانبا 929 01:21:06,233 --> 01:21:08,535 لا أعتقد أنه أراد قتل ذلك الصبي. 930 01:21:09,236 --> 01:21:10,648 إذا لم يكن يريد قتل الصبي، 931 01:21:10,672 --> 01:21:13,049 فلماذا قتل كارلي؟ 932 01:21:13,073 --> 01:21:15,995 - لا أعرف، ربما هل كانت كارلي ستقوم بتسليمه؟ 933 01:21:16,678 --> 01:21:18,288 - وفوق ذلك 934 01:21:18,312 --> 01:21:19,824 قالت الشرطة ذلك لقد رأوا الشخص ذو القناع 935 01:21:19,848 --> 01:21:23,193 المشي ثم وجدنا هذا قناع أبيض في غرفة الفندق. 936 01:21:23,217 --> 01:21:25,752 - ربما عاد شاحب الوجه؟ 937 01:21:27,888 --> 01:21:30,190 الله أنا آسف جدا. 938 01:21:32,426 --> 01:21:34,561 هل أنت جاد؟ 939 01:21:35,295 --> 01:21:37,340 - هل تعتقد كارا بالي عاد؟ 940 01:21:37,364 --> 01:21:40,477 - لا، نحن نبحث عنه شخص مفقود 941 01:21:40,501 --> 01:21:42,747 ولا يمكننا التحدث عن ذلك. 942 01:21:42,771 --> 01:21:44,438 أنا آسف. 943 01:21:45,406 --> 01:21:46,784 - نعم. 944 01:21:46,808 --> 01:21:48,051 شكرًا لك. 945 01:21:48,075 --> 01:21:50,044 - شكرًا لك. 946 01:21:51,846 --> 01:21:53,613 - نعم أحسنت أيها الأحمق. 947 01:21:54,214 --> 01:21:55,493 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 948 01:21:55,517 --> 01:21:57,695 هل تعتقد أنني أحصل على صنع هذا القرف؟ 949 01:21:57,719 --> 01:21:58,863 - نعم. 950 01:21:58,887 --> 01:22:00,664 ومن الواضح أنه ترك انطباعا. 951 01:22:00,688 --> 01:22:02,689 - نعم، لا تخبرني! 952 01:22:05,627 --> 01:22:08,606 إنه نفس الشيء مرارًا وتكرارًا مرارا وتكرارا هنا. 953 01:22:08,630 --> 01:22:10,073 شخص ما يختفي والجميع 954 01:22:10,097 --> 01:22:11,642 مهلا، هذا هو الأكثر عظيم في التاريخ! 955 01:22:11,666 --> 01:22:13,176 ثم ماذا؟ 956 01:22:13,200 --> 01:22:14,477 يمر بعض الوقت والناس توقف عن الاهتمام، 957 01:22:14,501 --> 01:22:16,146 حتى يحدث التالي. 958 01:22:16,170 --> 01:22:17,914 وهم جميعا، الأفكار والصلوات. 959 01:22:17,938 --> 01:22:20,851 خمن من لديه مفقود هذه المرة؟ 960 01:22:20,875 --> 01:22:23,920 نحن جميعا منهك ومتغير اللون. 961 01:22:23,944 --> 01:22:26,446 لا أعرف. 962 01:22:27,114 --> 01:22:28,883 - عليك أن تعيش يا أخي. 963 01:22:29,884 --> 01:22:31,161 - لا أعرف. 964 01:22:31,185 --> 01:22:32,925 لقد سمعتهم يتحدثون للتو. 965 01:22:33,487 --> 01:22:34,765 لم أكن أريد أن أزعج أحدا 966 01:22:34,789 --> 01:22:37,390 - إنه ليس وجه شاحب! 967 01:22:47,702 --> 01:22:49,971 سيكون الأمر مجنونا، أليس كذلك؟ 968 01:23:55,970 --> 01:23:57,915 - وهذا سوف ينجح. 969 01:23:57,939 --> 01:24:03,610 ولكن من الآن فصاعدا فقط الناس من هنا. 970 01:24:08,215 --> 01:24:09,693 - إلى الأمام. 971 01:24:09,717 --> 01:24:11,751 تماما كما نعلمك. 972 01:28:52,767 --> 01:28:54,945 - أنا آسف جدا أن الوقت قد فات 973 01:28:54,969 --> 01:28:57,438 يا إلهي، يا له من عار. 974 01:28:57,839 --> 01:28:59,950 حسنا كما ترى، لقد فعلت نفد الغاز 975 01:28:59,974 --> 01:29:02,385 من كل شيء وفي هذا الوقت. 976 01:29:02,409 --> 01:29:04,655 أعني أنه كذلك في وقت متأخر مثل ديكنز. 977 01:29:04,679 --> 01:29:10,084 وهاتفي كذلك ميت، لذلك كنت أتساءل، 978 01:29:10,450 --> 01:29:12,785 هل يمكن أن تأتي و استخدام هاتفك؟ 979 01:29:14,655 --> 01:29:17,057 - نعم، بالطبع، ادخل. 980 01:29:19,327 --> 01:29:22,863 - أنت حلوة جدا.